为深入推进党史学习教育，扎实开展“我为师生办实事”实践活动。本学期，外国语学院多方协调、积极组织翻译专业研究生参加由全国翻译专业学位研究生教育指导委员指导，南京瑞科翻译公司主办的全国第一期翻译实务高端训练营，并获“优秀组织奖”。
  本次高端训练营主要包含八次线上翻译实操课程及三次翻译实践模拟，授课教师为李长栓、崔启亮、韩刚等语言行业一线专家和高校翻译专业知名学者。训练营期间，该院教师认真组织同学们参加学习，积极辅导在学习过程遇到的问题难题，定期督导学习进度，促使同学们对科技翻译中的“信达切”、计算机辅助翻译（CAT）工具应用、工作实践中的“翻译腔”与对策、翻译过程中的搜索与查证、本地化概述、翻译项目管理与流程控制等内容有了更为深入的了解和掌握，同学们普遍反映收获颇丰。
  此次翻译实务高端训练营不仅提高了笔译专业研究生自身翻译实操技能，同时开拓了同学们的视野和对翻译专业的认知，进一步强化了专业自信。为推动学院学科发展，提升人才培养质量奠定良好基础。

       通讯员 冉玉体 李治民